(Feb 2012) Nieuwe dichtbundel "Zundags Goed" genomineerd voor "Streektaalprijs" van Dagblad van het Noorden.

GRONINGEN - Wat is het beste streektaalproduct in het Gronings, Drents of Stellingwerfs uit het jaar 2011? Dagblad van het Noorden zet zich ervoor in om daar achter te komen en beloont de makers.

Opnieuw kent de DvhN-streektaalprijs twee categorieën: proza/poëzie en muziek. Als juryvoorzitter is voor de tweede keer voormalig PvdA-Kamerlid Harm Evert Waalkens geïnstalleerd. In de jury zitten opnieuw Jannie Kuipers van de bibliotheek in Emmen, de Groninger streektaalfunctionaris Martin Hillenga en schrijver/recensent Gerard Stout. Jur Engels wordt dit jaar opgevolgd door Geesjen Doddema-Heidema uit Harkstede, redactielid van Toal en Taiken.

Met de jaarlijkse streektaalprijs van 1001 euro wil Dagblad van het Noorden culturele en kunstzinnige uitingen in de streektaal stimuleren, bekronen en belonen. Het gaat zowel om werk van professionals als amateurs.

De eerste DvhN-streektaalprijs ging naar de Drent Henk Nijkeuter voor De dichter en de wichter. Vorig jaar ging een van de prijzen naar de Drentse dichter Martin Koster voor Hotel an 't spoor, een bloemlezing uit dertig jaar poëzie waarin hij zijn verhouding tot Drenthe en het leven daarbuiten beschrijft. In de categorie muziek en dvd's won toen de film Wiede leegte mit daipte die Anton Tiktak maakte voor Stichting Landschap Oldambt. Inwoners van dit gebied vertelden voor de camera over de landschappelijke veranderingen in hun streek. In het Gronings.

Het is in 2012 de zevende keer dat de prijs wordt toegekend. De uitreiking is in de dialectmaand, op 31 maart.


 

In de Drentstalige gedichtenbundel Minnezinne van Delia Bremer en Ria Westerhuis, staot erotiek, liefde, fantasie en verlangen in het middelpunt.

Het boek bevat ongeveer vieftig gedichten met een verrassend thema, maar het giet uuteindelijk bij poëzie um de taal en de beleving daorbij. Gien straotpraot, maar wel fantasie en subjectieve ervarings. 

Minnezinne giet over zin in minne, maar ok over zinnen over de liefde en erotiek. 

Ria Westerhuis geboren in 1959 in Oud-Avereest aan de Overijsselse kant van het grensriviertje de Reest. Verhuisde in 1980 naar de Wijk aan de Drentse kant. Schrijft sinds 2004 gedichten, liedteksten en verhalen zowel in het Nederlands als in “de streektaal van de Reest”

In deze taal heeft ze voor zanger-pianist Geert Jan Brader diverse liedteksten geschreven, die onder meer te vinden zijn op zijn cd “Nog zoveul doen” van november 2009. Voor de Stichting Drentse Muziekmaatschappij schreef ze het lied “Babette” dat eveneens door Geert Jan Brader gezongen wordt en op de eerste cd van de Stichting, t.w. sdmm1 uitgekomen is.

Ze publiceert in diverse tijdschriften o.a.in het Drents literaire tijdschrift Roet en won een aantal prijzen o.a. van de IJsselacademie te Kampen voor haar gedicht “Ruis”.

In april 2009 kwam “Minnezinne” uit, een bundel met erotisch getinte gedichten in het Drents, die ze samen met Delia Bremer bij Stichting het Drentse Boek uitbracht. Beide schreven ze zo’n 25 gedichten, waarbij ze ieder op hun eigen manier de diverse wegen van de erotiek bezingen. Een uniek gebeuren in de streektaal.

Veel publiciteit leverde deze bundel dan ook op. O.a. door een optreden in “de Zomer draait door” van de VARA . en diverse optredens bij regionale radio en tv zenders. Sindsdien treedt ze regelmatig op. Alleen, samen met Delia, of samen met verschillende muzikanten die haar voordrachten begeleiden.

In oktober 2009 kwam haar eerste cd “Dichter bij elkaar” uit, waarop vier gedichten in het Drents en zes in het Nederlands staan. Gitarist Rob Zandgrond begeleidt haar op deze cd op verrassende wijze. Ook schreef ze in 2008 een script voor een toneelstuk en organiseert en presenteert ze voordrachtavonden, houdt zich bezig met poëzievertalingen en schrijft ze gedichten in opdracht.

 

webdesign: Rob Moen, rjcinternet.com